Aphodius obliteratus

Aphodius obliteratus

Familia: Scarabaeidae

Subfamilia: Aphodiinae

Tribu: Aphodiini

Género: Aphodius

Su antiguo nombre: Aphodius obliteratus es un insecto del orden Coleoptera .

nombre actualmente preferido: Nimbus obliteratus (Panzer 1823).

Sinónimo Senior: Aphodius insubidus Germar 1824

Es una especie local en toda Inglaterra y el sur de Escocia, prefiriendo zonas boscosas, donde se suelen encontrar con frecuencia sobre estiércol de herbívoros a principios de la primavera y durante septiembre y octubre. Es uno de los primeros Aphodius en aparecer, los adultos están activos en el estiércol o pueden ser vistos en vuelo durante los días cálidos de febrero en los claros y caminos o en el páramo. Dependiendo de la temporada pueden ser comunes en marzo y siguen siéndolo al menos hasta finales de abril. Los élitros distintivos permiten la identificación de campo con un poco de experiencia, pero A. contaminatus es similar.

Descripción:  Tamaño: 4,5-7mm. Escutelo corto (≤ 10% de la longitud de la sutura). Pronoto finamente confinado a lo largo del margen posterior, visible como una ranura fina y continua. Ángulos frontales y laterales, márgenes laterales más ligeros sin el largo característico borde? (setae en el original) de A. contaminatus;  pero esto no puede ser útil como un carácter de campo cuando los especímenes se ensucian. La cabeza oscura, como el pronoto, con márgenes más ligeros y clípeo con  borde? (setae en el original) obvio. Pubescencia en los élitros que no se extiende a la base, los patrones de manchas oscuras similares, y a menudo mucho, a A. contaminatus pero aquí las marcas individuales son menos diferentes, a menudo "borradas".

Texto tomado de: http://www.thewcg.org.uk/Scarabaeidae/0007G.htm

La palabra setae, en inglés, no la he encontrado en ninguno de los dos diccionarios de que dispongo, pero por el contexto sospecho que quizás pueda traducirse por borde, o algo semejante.